海鮮套餐 Seafood Set Meal  101 Minimum for 2 Persons (2人以上) £38.00 per person Prawn Crackers 蝦片 Seafood Hot & Sour Soup 海鮮酸辣湯 * * * Baked Lobster with Ginger & Spring Onions 薑葱龍蝦 * * * Sweet and Sour Fish 咕嚕魚球 Stir Fried Pak Choy with Ginger Sauce 薑汁白菜 Sizzling Prawns with Ginger & Spring Onions 鐵板薑葱蝦 Shrimps Fried Rice 蝦仔炒飯 (Four or more people add: Deep Fried Squid with Salt & Pepper) ,
麗都特別套餐Special Banquet Set Menu 102 Minimum for 3 Persons (3人以上) £24.00 per person Chicken Sweet Corn Soup 雞蓉粟米羹 * * * Special Mixed Hors D’oeuvres特色拼盤 (齋卷, 干貝鬆, 串雞, 芝麻蝦多士, 京骨) (Seaweed, Spring Rolls, Deep Fried Sesame Prawn Toast, Chicken Satay on Skewers (with peanut sauce), Peking Pork Ribs) * * * Aromatic Crispy Duck 香酥鴨 * * * Sizzling Chicken with Green Peppers and Black Bean Sauce 鐵板豉椒雞, Stir Fried Beef with Ginger & Spring Onions 薑葱牛肉 Sweet & Sour Pork菠蘿咕嚕肉 Kung Po King Prawns Spicy Sauce宮保蝦,, Stir Fried Mixed Vegetable 清炒雜菜 Special Fried Rice 楊州炒飯
麗都特別套餐 Special Banquet Set Menu 103 Minimum for 4 Persons (4人以上) £28.00 per Person Prawn Crackers 蝦片 Crabmeat Sweet Corn Soup 蟹肉粟米羹 * * * Special Mixed Hors D’oeuvres 特色拼盤 (芝麻蝦多士, 燻雞絲, 干貝鬆, 京骨, 鴨卷) (Deep Fried Sesame Prawn Toast, Smoked Shredded Chicken, Seaweed, Peking Pork Ribs, Duck Spring Rolls) * * * Aromatic Crispy Duck 香酥鴨 * * * Sizzling Lamb with Ginger & Onions 鐵板薑葱羊肉 Deep Fried Crispy Shredded Beef with Chilli 乾炒牛肉絲, Satay King Prawns (with peanut sauce) 沙爹蝦球,, Sweet & Sour Chicken咕嚕雞 Stir Fried Mixed Vegetable 清炒雜菜 Singapore Style Fried Vermicelli 星州炒米,, Special Fried Rice 楊州炒飯
京式和菜 Peking Set Meal 104 Minimum for 2 Persons (2人以上) £17.00 per person Peking Special Mixed Hors D’oeuvres 京式熱拼 (干貝,春卷,椒鹽骨) (seaweed, spring rolls, chilli pork ribs) * * * Aromatic Crispy Duck 香酥鴨 * * * Sizzling Beef with Green Peppers and Black Bean Sauce 鐵板豉椒牛肉, Sweet and Sour Chicken 咕嚕雞球 Stir Fried Mixed Vegetables 清炒雜菜 Egg Fried Rice 蛋炒飯 京式和菜 Peking Set Me
京式和菜 Peking Set Meal 105 Minimum for 3 Persons (3人以上)  £19.00 per person Peking Special Mixed Hors D’oeuvres京式熱拼 (干貝,春卷,椒鹽骨,蝦多士) (seaweed, spring rolls, chilli pork ribs, prawn toast) * * * Aromatic Crispy Duck 香酥鴨 * * * Sizzling Beef with Green Peppers and Black Bean Sauce 鐵板豉椒牛肉, Sweet and Sour Chicken 咕嚕雞球 Stir Fried “Szechuan” Spicy King Prawns 四川蝦球, Stir Fried Mixed Vegetables 清炒雜菜 Egg Fried Rice 蛋炒飯
京式和菜 Peking Set Meal 106 Minimum for 4 Persons (4人以上) £21.00 per person Peking Special Mixed Hors D’oeuvres 京式熱拼 (干貝,春卷,串燒雞, 蝦多士,椒鹽骨) (seaweed, spring rolls, satay chicken (with peanut sauce), sesame prawn on toast, chilli pork ribs) * * * Aromatic Crispy Duck 香酥鴨 * * * Kung Po Chicken 宮保雞,, Deep Fried Crispy Shredded Beef with Chilli 乾炒牛肉絲, Stir Fried “Szechuan” Spicy King Prawns 四川蝦球,, Sizzling Lamb with Ginger & Spring Onions 鐵板薑葱羊肉 Stir Fried Mixed Vegetables 清炒雜菜 Egg Fried Rice 蛋炒飯
齋和菜 Vegetarian Set Meal 107 Minimum for 2 Persons (2人以上) £17.00 per person Vegetarian Mixed Hors D’oeuvres 齋式拼盤 (干貝, 齋卷) (seaweed, vegetarian spring rolls) * * * Vegetarian Crispy Duck 齋香酥鴨 * * * Stir Fried Vegetarian Chicken with Spicy Sauce 辣子齋雞,, Deep Fried Bean Curd with Sweet & Sour Sauce 咕嚕豆腐 Stir Fried Mixed Vegetable清炒雜菜 Steamed Rice 白飯 (Four or more people add: Stir Fried Aubergine with Black Bean Sauce) ,
中式和菜 Set Meal A 108 Minimum for 2 Persons (2人以上) £14.00 Per person Prawn Crackers 蝦片 Chicken Sweet Corn Soup 雞蓉粟米羹 * * * Stir Fried Chicken with Green Peppers in Black Bean Sauce , 豉椒雞球 Sweet and Sour Pork 菠蘿咕嚕肉 Stir Fried Mixed Vegetables 清炒雜菜 Egg Fried Rice 蛋炒飯 (Four or more people add: Stir Fried Beef with Ginger & Spring Onion)
頭 盤 APPETIZERS 111 House Special Mixed Hors D’oeuvres £13.60 (spring rolls, sesame prawn on toast, chicken satay on skewers (with peanut sauce), Peking pork ribs, seaweed) 特式熱拼 (春卷,蝦多士,串雞,京都骨,干貝) 112 Dim Sum Platter (8 pcs) £12.40 點心特式拼盤 113 Roasted Peking Duck (Served with pancakes) Whole £36.50 北京片皮鴨 Half £21.50 114 Aromatic Crispy Duck (Served with pancakes) Whole £33.50 香酥鴨 Half £18.50 Quarter £11.50 115 Crispy Seaweed £3.20 干貝鬆 116 Prawn Crackers £2.80 蝦片 117 Deep Fried Vegetable Spring Rolls £3.80 齋春卷 118 Crispy Duck Rolls £4.00 香酥鴨卷 119 Pan Fried Peking Pork Dumpling £5.00 生煎鍋貼 120 Steamed Scallop with Garlic Sauce and Glass Noodles 每只Each £5.00 蒜蓉粉絲蒸帶子 121 Baked Pork Spare Ribs with Salt and Pepper, £8.60 椒鹽排骨 122 Pork Spare Ribs Peking Style £8.60 京都排骨 123 Satay Chicken (Malaysian Style with peanut sauce) , 4 Skewers £6.40 串燒沙爹雞 124 Deep Fried Soft Shell Crab with Salt and Pepper, 每只Each £6.40 椒鹽軟殼蟹 125 Deep Fried Sesame Prawn Toast £5.40 芝麻蝦多士 126 Shredded Jelly Fish with Cucumber (cold dish) £8.50 海蜇青瓜 (冷盤) 127 Deep Fried Smoked Shredded Chicken £6.40 燻雞絲 128 Wrapped in Lettuce Leaves........ 海 鮮 Mixed Seafood £8.60 生菜包 雞 粒 Diced Chicken £7.60 豬肉粒 Diced Pork £7.60 齋菜粒 Diced Mixed Vegetable. £7.60
湯 類 SOUP 129 Mixed Seafood and Bean Curd Broth £6.20 海鮮豆腐羹 130 Crab Meat Sweet Corn Soup £4.60 蟹肉粟米羹 131 Won Ton Soup (prawns and pork) £4.60 雲吞湯 132 West Lake Beef Broth £4.20 西湖牛肉羹 133 Chicken Sweet Corn Soup £4.20 雞蓉粟米羹 134 Mixed Vegetable Soup £4.20 雜菜上湯 135 Shredded Chicken with Straw Mushroom Soup £4.20 草菇雞絲湯 136 Hot & Sour Soup (with shrimps & pork), , £4.20 酸辣湯 137 Tomato & Egg Soup £4.20 蕃茄蛋花湯 138 Pickled Vegetables & Shredded Pork Soup £4.20 炸菜肉絲湯
燒 味 BBQ DISHES 139 Roasted Duck Cantonese Style Whole £25.00 粵式燒鴨 Half £17.00 Per Portion £12.00 140 Boiled Chicken with Home-made Soya Sauce Whole £19.50 豉油雞 Half £12.50 Per Portion £9.00 141 Barbecued Pork (Char Siu) £9.00 蜜汁叉燒 142 Crispy Belly Pork £9.00 脆皮燒肉 143 Two Combination Barbecued Meat £12.00 燒味雙拼 144 Three Combination Barbecued Meat £13.00 燒味三拼
龍蝦及蟹類LOBSTER AND CRAB DISHES 145 Lobster Seasonal Price 龍蝦(薑葱焗/豉汁焗/椒鹽/清蒸) Baked with: Ginger & Spring Onions / Black Bean Sauce / Deep Fried with Salt and Pepper / Steamed 146 Crab £18.50 蟹(薑葱焗/椒鹽/清蒸/糖風沙) Choice of: Baked with Ginger & Spring Onions or Salt & Pepper / Steamed / Special Garlic & Salt
海 鮮 SEAFOOD DISHES 147 Sea Bass : Steamed with Ginger & Spring Onions or Grilled in Superior Soya Sauce Seasonal Price 鱸魚 (薑葱蒸/煎封) 148 Deep Fried Eel with Salt and Pepper, £20.00 椒鹽鱔球 149 Steamed Eel with Black Bean Sauce £19.00 豉汁蒸鱔 150 Deep Fried Fish Slices with Sweet and Sour Sauce £12.00 咕嚕魚球 151 Deep Fried Fish Slices with Salt and Pepper, £12.00 椒鹽魚球 152 Stir Fried Fish Slices with Ginger & Spring Onions £12.00 薑葱魚球 153 Stir Fried Oysters with Ginger and Spring Onions £13.00 薑葱生蠔 154 Deep Fried Oysters £13.00 酥炸生蠔 155 Stir Fried Scallops with Vegetable £14.80 時菜帶子 156 Stir Fried Scallops with Ginger and Spring Onions £14.80 薑葱帶子 157 Deep Fried Baby Squid Rolls with Salt and Pepper, £10.00 椒鹽吹筒 158 Deep Fried Squids with Salt and Pepper, £10.00 椒鹽鮮魷 159 Stir Fried Squids with Green Peppers in Black Bean Sauce, £10.00 豉椒鮮魷
蝦 類 PRAWN DISHES 160 Sweet and Sour King Prawns £12.00 咕嚕蝦球 161 Deep Fried King Prawns with Salt and Pepper, £12.00 椒鹽蝦球 162 Kung Po King Prawns Spicy Sauce,, £12.00 宮保蝦球 163 Stir Fried King Prawns with Ginger & Spring Onions £12.00 薑葱蝦球 164 Stir Fried King Prawns with Seasonal Vegetables £12.00 時菜蝦球 165 Stir Fried Spicy King Prawns Szechuan Style,, £12.00 四川蝦球 166 Stir Fried King Prawns with Peanut Satay Sauce Malaysian Style,, £12.00 沙爹蝦球 167 Stir Fried King Prawns with Green Peppers in Black Bean Sauce, £12.00 豉椒蝦球 168 Stir Fried King Prawns with Cashewnuts £12.00 腰果蝦球 169 King Prawns in Curry Sauce,, £12.00 咖喱蝦球
,雞類 CHICKEN AND DUCK DISHES 170 Chicken Fillet in Lemon Sauce £9.00 檸檬雞球 171 Stir Fried Chicken with Cashew Nuts £8.60 腰果雞球 172 Sweet and Sour Chicken £8.60 咕嚕雞球 173 Stir Fried Spicy Chicken with “Szechuan” Style,, £8.60 四川雞球 174 Stir Fried Chicken with Green Peppers in Black Bean Sauce, £8.60 豉椒雞球 175 Stir Fried Chicken with Cashew Nuts & Yellow Bean Sauce, £8.60 醬爆腰果雞 176 Stir Fried Chicken with Satay Peanut Sauce Malaysian Style,, £8.60 沙爹雞球 177 Curry Chicken,, £8.60 咖喱雞球 178 Deep Fried Sliced Duck in Orange Sauce £10.50 香橙鴨片 179 Stir Fried Sliced Duck with Green Peppers & Black Bean Sauce, £10.00 豉椒鴨片 180 Stir Fried Sliced Duck with Ginger and Pineapple £10.00 子蘿鴨片
牛 肉 類 BEEF DISHES 181 Stir Fried Fillet Steak in Cantonese Style £15.00 中式牛柳 182 Stir Fried Fillet Steak with Black Pepper Sauce, £15.00 黑椒牛柳 183 Deep Fried Crispy Shredded Beef with Chilli, £9.50 乾炒牛肉絲 184 Stir Fried Beef with Satay Peanut Sauce Malaysian Style,, £9.50 沙爹牛肉 185 Stir Fried Beef with Green Peppers and Black Bean Sauce, £9.50 豉椒牛肉 186 Stir Fried Beef with Cashew Nuts £9.50 腰果牛肉 187 Stir Fried Beef with Mushroom and Bamboo Shoots £9.50 雙冬牛肉 188 Curry Beef,, £9.50 咖喱牛肉 189 Stir Fried Beef with Ginger and Spring Onions £9.50 薑葱牛肉 190 Stir Fried Beef in Oyster Sauce £9.50 蠔油牛肉
羊 肉 類 LAMB DISHES 191 Deep Fried Lamb with Salt and Pepper, £10.00 椒鹽羊肉 192 Stir Fried Lamb with Ginger and Spring Onions £10.00 薑葱羊肉 193 Stir Fried Lamb with Black Pepper Sauce, £10.00 黑椒羊肉
豬 肉 類 PORK DISHES 194 Pork Chop Baked with Appetising Sauce £11.50 西汁豬扒 195 Pork Chop Baked with Black Pepper Sauce, £11.50 黑椒豬扒 196 Pork Chop Baked with Salt and Pepper, £11.50 椒鹽豬扒 197 Sweet and Sour Pork Spare Ribs £9.20 生炒排骨 198 Stir Fried Sliced Pork with Seasonal Vegetable £8.60 時菜肉片 199 Stir Fried Sliced Pork with Cashew Nuts £8.60 腰果肉片 200 Sweet and Sour Pork £8.60 菠蘿咕嚕肉 201 Stir Fried Sliced Pork with Green Peppers & Black Bean Sauce, £8.60 豉椒肉片
豆腐及蔬菜類BEANCURD & VEGETABLE DISHES 202 House Special “Pei-Pa” Beancurd with crab meat and minced prawn £10.50 琵琶豆腐 203 “Ma Po” Beancurd with Minced Beef,, £8.60 麻婆豆腐 204 Braised Beancurd in Oyster Sauce £8.60 紅燒豆腐(齋) 205 Deep Fried Beancurd with Salt and Pepper, £8.60 椒鹽豆腐 206 Deep Fried Beancurd in Black Bean Sauce £8.60 豉汁豆腐 207 Braised Mixed Vegetable (Lo Hon Style) £9.00 羅漢上素 208 Chinese Mushrooms Stewed with Vegetable £9.60 北菇扒菜膽 209 Stir Fried Mixed Vegetable £8.60 清炒雜菜 210 Stir Fried Aubergine with Delicious Garlic Favour in Sea Spicy Sauce ,,£8.60 魚香炒茄子(齋) 211 Stir Fried Chinese Green Vegetable £9.60 各式時菜 (白菜/通菜/菠菜/芥蘭/菜心) Choice of: Pak Choy / Morning Glory / Spinach / Chinese Broccoli / Choy Sum
鐵 板 類 SIZZLING DISHES 212 Sizzling Fillet Steak in Cantonese Style £16.00 鐵板中式牛柳 213 Sizzling Fillet Steak with Black Pepper Sauce, £16.00 鐵板黑椒牛柳 214 Sizzling Fillet Steak with Ginger & Spring Onions £16.00 鐵板薑葱牛柳 215 Sizzling Scallops with Ginger & Spring Onions £15.80 鐵板薑葱帶子 216 Sizzling Oysters with Ginger and Spring Onions £14.00 鐵板薑葱生蠔 217 Sizzling King Prawns with Ginger and Spring Onions £13.00 鐵板薑葱蝦 218 Sizzling Lamb with Black Pepper Sauce, £11.00 鐵板黑椒羊肉 219 Sizzling Lamb with Ginger & Spring Onions £11.00 鐵板薑葱羊肉 220 Sizzling Squids with Green Peppers & Black Bean Sauce, £11.00 鐵板豉椒鮮魷 221 Sizzling Beef with Green Peppers & Black Bean Sauce, £10.50 鐵板豉椒牛肉 222 Sizzling Beef with Ginger & Spring Onions £10.50 鐵板薑葱牛肉 223 Sizzling Chicken with Green Peppers & Black Bean Sauce, £9.60 鐵板豉椒雞
湯 麵 類 SOUP NOODLE 224 Mixed Seafood Soup with Noodles £9.50 海鮮湯麵 225 Stewed Beef Brisket Soup with Noodles £8.20 牛腩湯麵 226 Barbecued Pork Soup with Noodles £8.20 叉燒湯麵 227 Roasted Duck Soup with Noodles £8.50 燒鴨湯麵 228 Won Ton Soup with Noodles £8.20 雲吞湯麵 229 Mixed Vegetables Soup with Noodles £8.20 雜菜湯麵
各式炒麵 NOODLE DISHES 230 Braised Yee Mein Noodles with Shredded Pork £9.50 肉絲乾燒伊麵 231 Stir Fried Japanese Udon Noodles with Mixed Seafood £9.50 三鮮炒鳥冬 232 Mixed Seafood Fried Noodles £9.50 三鮮炒麵 233 Stir Fried Ho Fun (Rice Noodles) with Mixed Seafood £9.50 三鮮炒河 234 King Prawns Fried Noodles £8.60 大蝦炒麵 235 Braised Vermicelli with Shredded Duck & Preserved Vegetable £8.60 雪菜鴨絲炆米 236 Braised Vermicelli with Shredded Pork and Pickled Vegetable £8.60 炸菜肉絲炆米 237 Special Fried Noodles with Meat & Seafood £8.60 雜會炒麵 238 Stir Fried Ho Fun (Rice Noodles) with Beef (Dry) £8.20 乾炒牛河 239 Stir Fried Ho Fun (Rice Noodles) with Beef in Black Bean Sauce , £8.20 豉椒牛河 240 Shredded Chicken Fried Noodles £8.20 雞絲炒麵 241 Beef Slices Fried Noodles £8.20 牛肉炒麵 242 Shredded Pork Fried Noodles £8.20 肉絲炒麵 243 Singapore Style Fried Vermicelli with Shrimp and Pork,, £8.20 星州炒米粉 244 Stir Fried Ho Fun (Rice Noodles) Malaysian Style with Shrimp and Pork ,, £8.20 馬來西亞貴刁 245 Mixed Vegetable Fried Noodles £8.20 雜菜炒麵 246 Fried Noodles with Mushrooms & Seasonal Vegetables £8.20 北菇菜膽炒麵 247 Pan Fried Noodles with Bean Sprouts £7.00 豉油皇炒麵 Choice of: Vermicelli/Ho Fun/Udon/Crispy Thin Noodles/Soft Noodles 自選: 米粉/ 河粉/烏冬/烘麵底/乾炒麵
飯 類 RICE DISHES 248 “Fujian” Fried Rice (dry or with sauce) £12.60 福建炒飯 249 Diced Mixed Seafood Fried Rice £9.50 海皇粒炒飯 250 Shredded Chicken Fried Rice with Salted Fish £9.50 咸魚雞粒炒飯 251 King Prawns Fried Rice £8.60 蝦球炒飯 252 Shredded Duck Fried Rice £8.60 鴨絲炒飯 253 Shredded Chicken Fried Rice £8.20 雞絲炒飯 254 Minced Beef Fried Rice £8.20 生炒牛肉飯 255 Special “Yong Chow” Fried Rice with Shrimps & Pork £8.20 楊州炒飯 256 Diced Mixed Vegetable Fried Rice (with egg) £8.20 雜菜粒炒飯 257 Singapore Style Fried Rice with Shrimp and Pork,, £8.20 星州炒飯 258 Barbecued Meat on Rice £8.20 各式燒味飯 Choice of: Roast Duck / Soya Chicken (with bones) / BBQ Pork or Crispy Belly Pork 自選: 燒鴨 / 油雞 / 叉燒 或燒肉 259 Roast Duck on Rice £8.50 燒鴨飯 260 Two Combination Barbecued Meal on Rice £9.00 雙拼燒味飯 261 Three Combination Barbecued Meal on Rice £9.50 三拼燒味飯 262 Egg Fried Rice £3.20 蛋炒飯 263 Steamed Rice £2.60 絲苗白飯 264 Chips £3.50 薯條 265 Sauce: Curry Sauce / Sweet & Sour Sauce / Black Bean Sauce £2.50 醬汁: 咖喱汁 / 咕嚕汁 / 豉汁